博君一笑
孔子的名片
孔子收到美國「世界漢學國際研討會」的請柬,邀他在開幕典禮後作專題演講。孔子十分高興,準備先去印一盒名片。
印刷廠老闆見聖人來了,異常恭敬,問清楚名片要中英文對照,就對孔子說: 「英文的一面,不知該怎麼稱呼?」
「不是有現成的 Confucius嗎?」孔子反問。
「那是外國人對您老的尊稱,把『孔夫子』拉丁化的說法。」
老闆笑笑說:「您老不好意思自稱『孔夫子』吧?」
「那倒是的。」孔子想到自己平常鼓吹謙虛之道,不禁沉吟起來。
「那,該怎麼印呢?」
「杜甫昨天也來過。」老闆說。
「哦,他的名字怎麼印的?」孔子問。 「杜先生本來要印 Tu Fu。」
老闆說:「我一聽表示不好,太像『豆腐』了。」
杜先生說:「那就倒過來,叫 Fu Tu好了。」
我說:「那更不行,簡直像『糊塗』!」
「那怎麼辦?」孔子問。
後來我就對詩聖說:「您老不是字子美嗎?子美,子美…有了!」
杜甫說:「怎麼有了?」
我說:「杜子美,就叫 Jimmy Tu 吧!」
孔子笑起來,叫一聲「妙!」
「其實韓愈也來過。」老闆又說。
「真的呀?」孔子更好奇了。
「他就印 Han Yu吧?」
老闆說:「本來他要這樣的。但我一聽又說不行,太像 Hang you了。」
韓老說,那「倒過來呢?」
我說:「You hang?那也不行。不是『吊死你』就是『你去上吊吧』,太不雅了! 」
「那後來呢?」孔子問。
「後來呀?」老闆得意洋洋狀。 還是我想到韓老的故鄉,對他說:「您老不是韓昌黎嗎?」
他說:「是呀!」
我說:「那就印 Charlie Han 好了!」
「太好了,太好了!」孔子笑罷,又皺起眉頭說: 「他們都解決了,可是我到底怎麼印呢?」
老闆想了一下,叫道:「有了!」
「怎麼樣?」 孔子問。
「您老不是字仲尼嗎?」老闆笑道。
「對呀!」孔子滿臉期待。 老闆大聲道:「而且還曾周遊列國是吧!」
孔子答:「是啊!」
那就印..... (Johnny Walker )
卸妝
一女子很苦惱的問著禪師:大師,我長得這麼漂亮,每天出門都被一群男人死纏著告白,我又很難拒絕別人,我該怎麼辦呢?
禪師默默的從池塘裡鞠起一瓢水,潑在女子的頭上。 女子恍然大悟的說:我懂了,您是要我心靜如水,對待世間萬物都以清澈的心態面對……是吧? 禪師答 : 沒有這麼複雜… 妳只要…卸妝 就可以。
頓時安靜
辦公室兩位女生吵起來了。經理忍無可忍:「太不像話了!是什麼事?你們給我說清楚!」 兩位美女一聽,又爭先恐後各執一詞吵成一團。「夠了!」經理大吼一聲:「胖的先講!」
頓時,世界安靜了。
職業習慣
一天,法官的女友看見兩隻蚊子,便叫法官處理。只見法官把那隻肚子飽飽的蚊子打死了,卻對那隻肚子乾癟的蚊子遲遲不肯下手。女友問為什麼不把那隻蚊子也打死,他回答說:「證據不足。」
情況嚴重
醫生在家接到同事電話:「打麻將,三缺一!」醫生說: 我馬上來! 妻子在旁邊問:情況嚴重嗎? 醫生嚴肅地說:情況相當嚴重,已有三位醫生在那了。
得了怪病
病人:醫生我最近出現一些怪症狀;希望你能幫我診斷。 醫生:首先你的視力似乎不太好。 病人:醫生你怎麼知道;你都還沒幫我檢查。 醫生:你沒看到外面的牌子;這裡是獸醫院。
踩電子爐
我去藥店買藥,看到門口放了一個電子秤,便上去秤一秤,看看自己最近有沒有長胖。可是站上去之後顯示螢幕的燈不亮,也不顯示數字……我頓時緊張起來,難道我已經肥到超重測不出來了? 這時店內傳來一句幽幽的聲音:姑娘,你踩我們的電磁爐幹什麼?
四款皮包
剛剛老公打電話說在街上,想買個包送我,我一陣狂喜,老公回來說不知道我喜歡什麼款式的,就一起買四種款式,說只要我高興就好。當時我可興奮,急忙打開一看 “豆沙包,菜包,肉包,紅豆包” 各一個。現在吃到我都快撐死了。
