紐西蘭記遊

參加洛杉磯Beneficial Tour 主辦的紐西蘭旅行。夫婦檔經營這個旅行社。和他們旅行已是第三次。每次四十多人,一部遊覽車。繞道台灣去紐西蘭,來回的機票不會貴太多,回程可在台灣過年。機票在台灣的台佳旅行社買,直接在網路上想要從紐西蘭航空買沒有結果,大概不信任信用卡。1月6日乘達美航空班機啓程,翌日晚上抵達桃園,八日重整行李,九日乘華航班機CI679,下午1:40起飛,去香港,機場很大,第一次在匪區轉機。很困擾,要我們在香港找紐航的櫃台拿去紐西蘭的登機證。機上過生日,華航空姐説飛行時間太短沒有辦法為我慶祝。紐航的空姐不知有無聼懂,裝不知就了紐西蘭事。NZ80下午5:55起飛,翌日早上九點五十五到達奧克蘭(AKL)。機上座位上的小電視有詳細的介紹景點、購物、酒類等,值得一看。Kia ora是毛利語歡迎的意思。從美國出發的朋友早已抵達,錯過團體接機的汽車時間,我們兩人乘機場巴士Airbus Express (每人18 紐幣)  到旅館The Langham (五顆星)和他們會合, 看到熟悉的臉孔,如釋重負.

法蘭克福
奧克蘭

紐西蘭有460萬的人口,3分之1的人口住在奧克蘭。近年主辦過兩次美洲杯帆船比賽。

v上街認識環境,也找中餐。在Grafton墓園停步。有兩個青銅的鑄像, 會噴水。叫做 Karangahape Rocks,水和岩石的海濱,人坐在旁邊。雕刻家Twiss的名作。商店街沒有高樓大廈,找酒店買紐西蘭的啤酒,女店員是華裔,祖母是泰國人。街上也有國際特赦組織的辦公室。旅館的晚餐是豐盛的海鮮buffet(包肥),蝦、蟹、魚、蚌,種類很多,量也很多。

一月十一日台僑Judy帶我們遊覽。在Parnell Village 購物逛街,時間太早,大部分的店還沒開始營業。街上有家Chocolate Boutique Cafe , 前美國總統Bill Clinton 曾經光顧。在Viaduct碼頭乘Hauraki Blue Cruises的船遊覧港口,經過浩大的跨海大橋底下。在船上遠望奧克蘭數棟高樓和地標天空之塔(Sky Tower)。登陸Rangitoto Island Scenic Reserve, 和內人的校友在原住民木彫藝術品之下合影。中餐在Degree Gastrobar, 。主菜是桌上現烤的石烤牛肉,加上炸薯條,青菜沙拉。第一次吃石烤的肉。海事博物館就在旁邊,展覽開拓史,古董航海工具,帆船比賽的成就。下午參觀奧克蘭公園Auckland Domain裏的戰爭博物館 收藏毛利人和太平洋島嶼的古器物,像毛利人的住宅模型、紐西蘭的歷史、自然史、軍事史,紀念兩次世界大戰犧牲的軍人。有大台階,全體團員照像留念的好地方。背景是紀念碑和博物館正面。紀念碑上刻著THE GLORIOUS DEAD。冬季花園有各種花卉,太陽花,紅和白的蓮花,銀蕨,玫瑰。銀蕨是準國徽。花園也有噴水,有雞鴨。1公里長的奧克蘭跨海大橋值得他們驕傲。建築偉大,交通量大時可調整車道。橋上也有歩道,高空彈跳塔。晚餐在328公尺高的天空之塔(Sky Tower), 頂端的旋轉餐廳,天氣很好,視界很遠,全城,海港盡在腳下,夕陽餘暉四射。主菜牛肉。

法蘭克福
Hobbiton

一月十二日是 Hobbiton Movie Set Tour, 到哈比村看電影〈魔戒〉(The Lord of the Rings) 和The Hobbit Trilogies 的攝影場景。這片丘陵本來是私人農場,沒有電線,電線桿被看上,軍隊幫助建設周圍的道路。場景像世外桃園,電影拍完後變成觀光地。遊客相當多,這個地方也變成高姿勢,遊覽車遲到五分鐘,就會被取消入場資格。給司機和領隊很大的壓力。很多山洞小屋留下來,為了一棵樹能表現30年前的大小,特別用台灣的塑膠人工樹葉。我沒看過這些電影,有違和感.中午當地聚餐,在大帳棚下吃。下午參觀毛利人文化地熱中心。在Rotorua附近。毛利人的村莊叫做Tewhakarewarewatanga-oteopetauaawahiao, 意思是”The war dance of the war parties of Wahiao”. 這個地名夠長,女職員帶我們發音。這裡有毛利人生活起居的房子、木雕、毛利人的戰舞表演.男人赤膊拿茅,走步衝刺,大叫大喊,吐出長舌頭,顯得很誇張.男女敲打棍子,歌舞表演,反正聽不懂。每個觀光團推選一個酋長當臨時演員。陳教授代表我們的台美團,陳教授是很有成就的土木水利工程師。材料肉菜擺好放在金屬的筐子裡,放在地窑,蓋著厚氈悶烤,我們就吃這個食物。不知這裡是家族事業或公家機構。毛利人口六十萬,政府很照顧,男女體格都很大。Te Puia的地熱中心Wai-O-Tapu Thermal Wonderland 有溫泉、間歇泉、起泡的泥漿,和很多火山口(craters)。每個景點都有特徵與說明。佔地很廣,很壯觀。遠看Pohutu間歇泉,水柱高達三十公尺,從岩石迸出,背景是藍天,白雲, 綠葉,聲音隆隆,很有氣魄。大水池有很濃的水氣蓋在水面。有些水有金屬的顏色, 氧化錳呈紫色,氧化鐵呈紅褐色,硫黃呈黃色。很多人圍觀一個間歇泉,等看水汽噴出來向上衝。一位加拿大人的女性工作人員在說明間歇泉,她先把baking soda加入土窯缺口,等待化學反應有水氣噴出來,衝很高,眾聲喝采。夜宿四顆星的旅館 。 走到一家波利尼西亞大溫泉浴場。設備很方便,有大小不同,溫度不同的水池,很舒服。

一月十三日早上先看Whakarewarewa Forest, 。巨大紅木筆直參天。漫步Redwoods Treewalk。在Rainbow Springs 公園看彩虹鱒魚,魚鴨同池。尋找國寶珍禽奇異鳥kiwi, 廣告說這裡是奇異鳥遊戲的地方。此地無四腳獸,蛇類,奇異鳥不用飛天覓食,退化成不會飛的鳥,蛋很大。紐西蘭的國家符號。在暗室找它,不能出聲。模型的kiwi腳有三段。Jenny the kea 像大鸚鵡 ,住在以前主人的家。公園裡泉水流經一個1.8噸的綠色大石matawai, 掌心放在這翡翠石上面許願。手滑清涼的觸覺。園區長著銀蕨,也是國家的符號。午餐在Sky Line Cableway。海報説這裡是遊覧Rotorua的起點,坐纜車上去。俯瞰美景、遠山、近海、住宅。吃包肥,食物種類很多。飯後回到奧克蘭,走一段路去伊甸山頂。這裡可以看到奧克蘭的市區和碼頭,山頂上有避雷針的塔。再回旅館The Langham晚餐和過夜。晚餐是多國風味的包肥。

1月14日早上的咖啡蓋著乳白色的銀蕨的模樣,麵條也做得像銀蕨的葉子,一㸤一㸤。早上先參觀市區Parnell的菜市場。食物,水果,點心較多。不知買什麼當伴手禮。他們有一種特産蜂蜜manuka, 用在燻魚,燻肉,或加到其他日常用品。漫步Michael Joseph Savage memorial park , 首相的墓園。在Mission bay beach海灘看海,保留地的公園休息.車子經過Westhaven 遊艇碼頭,跨海大橋,到奧克蘭飛機場,我們要乘紐航12:30 PM的班機去南島南端的但尼丁(Dunedin),結束北島的旅程,機場check in 相當亂。

一月十四日(2017)下午二點二十分飛抵但尼丁Dunedin。遊覽車帶著我們遊覽Otago半島,沿著海濱公路行駛,風景美極。抵達Glenfalloch Garden,  過去是私人豪宅,正好有結婚派對,不便參觀花園。參觀 在Harington Point 的Royal Albatross Centre 信天翁研究中心,用信託管理。露天看飛翔的鳥,速度很快,海風也大,不容易照相,但是還可照到好相片。也可躲在小屋裡,用望遠鏡觀賞。一位教師Lance Richdale開始照顧這裡信天翁的繁殖和保護。海邊有密密麻麻的海鳥停著,也看到海狗。夜宿Distinction Hotel,四顆半星。晚餐就在旅館,很正式,非自助餐。天未黑,上街漫步,人,車很少,看商店,在長老教會第一教堂照相。這個教堂被敬稱為「但尼丁的心臟」。

法蘭克福
Glenfalloch Garden

一月十五日清早,去坡度35%街道Baldwin St散步,金氏紀錄最陡的街道。男男女女,中年,老年都走到頂端。還高興的照團體像留念。站成一排,將糖果沿著斜坡滾下去。是當地糖果公司廣告的方法。地陪是中國人的女學生,帶大家在Otago大學參觀紐西蘭最早的大學,世界排名173,有很多外國學生。Otago是蘇格蘭移民的城。參觀火車站,建築很美,清淨,但沒看到火車,旅客, 工作人員。參觀最熱鬧地區的八角廣場(The Octagon),這裡有市政廳,公車站,聖保羅天主教堂,蘇格蘭詩人Robert Burns的銅像,上面停著一隻鳥。他寫了auld lang syne。中餐在Speight’s酒廠啤酒屋Ale House。餐廳古色古香,店裡只有兩三個客人和我們,照了一張難忘的相片。洗手間掛著警句,「自信知道孰重」(Pride in knowing what matters)。Dunedin有很多背包客休息的旅館。 下午前往皇后鎮。經過Lawrence, 在Clutha River,Waikerikeri欣賞風景,照相。Crownwell Gorge的河水碧藍,風景優美,兩岸是丘陵,沒看到人,船,車,像沒有人煙的地方。在家庭果園Jones’ Fruitstall ,採又大又甜的櫻桃,有的黃, 有的紅。付入園費,進去採,有很多選擇,採好的用較便宜的價錢買,再帶出去。只要不壓到,可在室溫放幾天,旅行中可以吃。數位外國學生在這裡打工,台灣來的一位很親切的和我們交談。來到皇后鎮,在Lake Wakatipu的旁邊。人口才兩萬五千多,但因附近有美麗的風景區,遊客很多。晚上住在五顆星的St. Moritz Hotel。St. Moritz是瑞士滑雪勝地的城市。下坡走過湖邊公園St Omer Park美麗的步道。

一個藝術創作豎立在公園,四根不鏽鋼的柱子支持著不鏽鋼的銀蕨葉片。南十字星的國旗迎風飄揚。紀念碑記載1861年第一個開拓者在這裡落腳.經過商業區,到Sasso義大利餐廳晚餐。菜單含蠔,牛肉,蝦,馬鈴薯,啤酒Sunshine Gisborne Gold ,紅酒Gibbston Valley Pinot Noir,甜點,還算精緻。經過酒店Bettys Liquor買當地的啤酒Queenstown Brewers的Pilsner和Steam  Brew,和紅酒Boundary Kings Road Pinot Noir。一位印度職員給我們一些當地酒的知識。在 OK Gift Shop 買牙膏,含有manuka蜂蜜.一位嘉義小姐Joann Tsai 招呼我們。

1月16日早上乘百年古董汽船TSS Earnslaw,跨湖去Walter Peak Country Farm 。在這裡看剪羊毛的表演,牧羊犬趕綿羊的表演。在他們的餐廳吃BBQ的包肥午餐。周圍有美麗的花園,海鳥在沙灘戲水,眾人照相。船上有樂師彈鋼琴,彈世界名曲,好多人配合著伴奏一起合唱,興高采烈。壯麗的Kawarau Gorge 有吊橋,可以彈跳bungy jump。河中有橡皮船注意跳下去的人。橋上風很大,沒看見有人跳。Arrowtown曾經是淘金的地方。一條街上有金店、玉店、旅館。這裡有華人勞工的血涙史。他們被請來,但不受歡迎(invited but unwelcome),淘金的生活是殘酷的現實。保存他們的工寮,換錢的地方。歷史不留下工人自殺的事件。我們也到淘金的溪流碰運氣。在公家的花園打發一些時間之後乘Skyline Gondora到Bob's Peak 山頂。雖然薄霧籠罩,看見鮮艷的彩虹跨過丘陵,跨過湖面。皇后鎮,遠山,近水盡在暮色中。晚餐是包肥,我們喝了Queenstown brewers的啤酒Pilsner and Steam  Brew, 今夜也在St. Moritz過夜。

1月17日旅遊進入佳境,遊覽風景美麗的神奇峽灣。這一地區是世界自然遺產。在Deep Cove碼頭乘汽船,汽船拖著浪花在Lake Manapouri快速前進,四面環山,也有雨林。陰雲罩在山頭. 天公不作美,陰天,山和水變成黑白的山水畫。晴天之下將是一片最美麗的自然美景。狹窄的地方可清楚的看見許多瀑布.在綠色的森林中畫出一條一條的白線,細水長流。以前看過的是飛瀑怒潮。有時船長會把引擎停止,讓大家感受大自然的寧靜和聼鳥的叫聲。運氣不好沒有看到本地特產的動物像寛吻海豚,長毛海豹,稀有的冠毛企鵝,藍企鵝。 船上遇見李婷如小姐他是台灣客家人在這裡工作。汽車經過湖邊的Wilmot Pass的碎石路,看到原始森林,水力發電廠,和峽灣。今夜下塌Te Anau 湖邊的四顆星的Distinction hotel清靜,優雅的旅館。今晚參觀發光昆蟲洞的活動因天雨取消。

法蘭克福
Milford Sound

一月十八日清早就有人在湖邊散步,照相。早上天氣晴朗,今天遊覽峽灣國家公園(Fjord National Park)的Milford Sound。今天大家熱情奔放,女的一堆,男的一堆,男女混合一堆在景點照了很多的相片。女士在Eglinton River 的路標之前擺出姿勢照像,背景是深深的山谷,一幅美人圖,在鏡湖景物都有倒影。旁邊的解說牌說明水中的生物,一隻可愛的小鴨戲水,踢開水痕。草地上紫色的魯冰花盛開。沿著94號公路行駛,欣賞狹灣國家公園的美景。司機在美好的景點停車讓大家「伸腳出手」、攝影。汽船在雨中的Milford Sound, 峽灣航行。周遭一片黯淡。雲是白色, 山是灰色,水是黑色,山林懸掛一條一條的瀑布。最高最強的瀑布是Bowen Falls, 。船靠近瀑布,身穿雨衣,在風雨中去接瀑布的水。Mitre Peak像主教的帽子,是照相景點。Stirling Falls 有最大落差。 這個峽灣是紐西蘭第一遊覽地點,在世界遺產的Te Wahipounamu地區,南島的西南部。這個地名是綠色石頭的意思。雨停,美麗的彩虹跨過大湖,大水已退,Te Anau的螢火蟲洞再開放,分批乘小舟進去遊覽。一片漆黑點綴著藍光,水聲隆隆, 身上的化學反應讓幼蟲放出閃爍的藍光,吐出黏液形成垂下發光的釣魚線來捕捉昆蟲當食物。夜宿五星級的Hilton Queenstown 。湖濱旅館,牛肉晚餐,房間很好,可是起床太早。

一月十九日早上車走8號公路,在Omarama停車,伸腿休息.牧場看見群羊。羊角捲著,毛捲而厚。有人說紐西蘭的羊比人口多。在Lake Pukaki 停車,遠望對岸的白雪覆蓋的山,和tahr羊的銅像照相。The Church of the Good Shepherd 在Lake Tekapo湖畔。這個教堂也是著名的照像景點,同遊北歐的一位紐西蘭女士曾經在賀年片裡寄給我們2014年她照的這個教堂的照片。旁邊有牧羊犬銅像Church of the Good Shepherd New Zealand.午餐在日本餐廳”湖畔“。我覺得食物很精緻,給它打高分。我們穿橘色有兜帽的耐寒救生衣,笨手笨腳,穿得太多,像太空人, 加州的人把這裡看得太冷了,這天天氣很好。乘橡皮艇巡邏塔斯曼湖 。停車場到橡皮艇要走一段路。欣賞周圍氷山,氷河的景色。舵手兼講解。船可接近冰山,但是要保持安全距離,冰會崩。靠近尚未融化的氷塊iceberg, 因為光線的反射,有些冰塊顯出藍色。可以用手碰氷塊。冰塊的表面還沒融化,看起來像氷糖。冰塊所剩不多。因為天氣暖化,每年氷川的前線都向後退,面積減少的意思.領隊帶XO,加入湖中的氷塊,大家分享,威士忌配得更好。坐在船的中間不容易錄影,拷貝了一個錄影,卻是照直的,不好處理,夜宿 四顆星的The Heritage Hotel。中餐,晚餐都吃這裡的包肥。這裡只有三家旅館,領隊說不容易訂到,一年前就要訂。這一帶是Aoraki/Mount Cook  National Park, 也稱作南阿爾卑斯。庫克山是紐西蘭最高峰,庫克取自船長之名。在旅館裡有天文館看3D的星空電影,滿天星星,引人入睡。也可以野外觀星。

一月二十日在旅館旁邊Ed Hiliary 爵士的銅像之前照相,大概很少人注意到這個平凡的偉人。他和助手第一個登上世界屋脊尼泊爾的埃佛勒斯峰,去過南極,北極,二戰時期的空軍飛行員,奉獻於尼泊爾、印度的慈善家。此次的旅行花了很多的旅費,重新認識這位偉人是最大的收穫之一。告別庫克國立公園地區向東北方向開車。到Christchurch參觀國際南極中心在看受傷的企鵝奮力游泳。在 Botanic gardens賞花。各種顏色的美麗的花盛開。綠草如茵.小姐女士排在花前與花爭艶。櫟樹有巨幹,水從東方式的噴泉射出。在Avon River punting撐嵩/,年輕的白人船長可以講一些北京話,好像去過臺灣。風和日麗,鴨群爭食,自得其樂,兩岸深綠,太輕鬆了,躺在輕舟上看藍天白雲。今夜臨別晚餐在 Upper Riccarton的中餐飯店。,吳先生夫婦精心安排的海鮮大餐.菜單有大鮑魚,有光彩的殼可以當做禮物帶走,大龍蝦,蒸魚,筋,蚌,Old Coach Road Sauvignon Blanc白酒,合唱名歌,興高采烈,離情依依。夜宿五顆星的the George.v

法蘭克福
Canterbury Museum

一月二十一日早上參觀基督城Canterbury Museum, 博物館內收藏品很多,紐航可能是主要贊助者,佔有大陳列面積,說明紐航的歷史,也就是說明紐西蘭的商業航空史。乗tram有軌電街車上街,乘客只有我們像包車,經過的地方有些建築,教堂,被大地震破壞以後,還沒修復。參觀Paperboard Transitional  Cathedral屋內用紙管的材料。屋頂很尖,日本建築師坂茂設計。世界唯一用紙管建築的大聖堂,建築呈現多次元空間。.他也設計台灣埔里的Paper Dome Taiwan。中午回到植物園,在Curator's House 午餐.是tapas的餐廳.在大帳篷底下會餐。旅行團在基督城機場解散,各奔前程。有的人到澳洲繼續船之旅,有的人去看太平洋小島,有的人飛回美國,我們要飛回台灣過舊曆新年。基督城機場有一個不銹鋼做的現代雕刻,叫做Reflection,反射。我們有六個人要到奧克蘭轉機。紐航NZ 546 20:00PM  離開基督城。飛行不久,奧克蘭機場那邊風太大不能下降,我們的班機被迫飛到威靈敦機場,意外的在Tasman 海的雲層看到發紅的黃昏的天空。行程亂掉了,在機場紐航打發眾人到城裡的廉價連鎻旅館Comfort Inn過夜,紐航出旅館費和往返的計程車費。不會講英文的出外人碰到這種狀況會很擔心。我們六個人三個房間在同一旅館。鄭太太為三組人在電話上改訂飛機,花了一、兩個小時,相當辛苦。房間很小,但是可以睡覺,可以洗澡。

一月二十二日下午13:20 PM, 乘NZ450班機到奧克蘭,等了很長的一天。 在Hayama Sushi Bar 買tempura udon 和pork ramen 當晩餐。一群毛利人到機場歡送朋友,找不到座位,以為我們佔著座位不讓他們坐,產生一點誤會,空位的人上廁所。毛利人體格較粗,很多人穿涼鞋。23:50 PM 乗NZ87去香港,窗位坐著一位台僑,他說居住紐西蘭的台灣人減少很多。一月二十三日早上六點多到達。在香港乘15:05 PM Cathy CX510去台北。回鄉的統聯客運的車子擠不上去。再晚一班。

鄭先生夫婦在台灣才有五天停留,被耽誤了兩天。

年滿65歲住紐西蘭10年就可以申請老人年金,每人的年金都一樣。國民的生活是世界上的前幾名。他們喜歡說他們的什麼是世界第一,南半球第一。發展觀光事業,沒有生産工業,街上少名車。

《編按》作者為「全美台灣同鄉會」前會長。